译文
疾风将雨吹(chui)至南方,淋湿楚王的衣裳。
我离开了京城(cheng),从黄河上乘船(chuan)而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一(yi)房。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和(he)黄昏。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
半(ban)夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依(yi)傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
郭:外城。
卒:最终,终于。