译文
晶莹如玉(yu)的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
平(ping)沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中(zhong)。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完(wan)整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮(mu)蝉的吟唱。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
其子患之(患):忧虑。
93、替:废。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
昳丽:光艳美丽。