译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相(xiang)互来往。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
在菊花开放的(de)时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金(jin)华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我急忙再三低头致礼,自(zi)己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
锁闭华屋,无人看见我悲哀(ai)的泪痕。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予(yu)我以国士之恩。
注释
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。