译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前(qian)深渊。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼(ti)鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我常常在中夜失眠,唉声(sheng)叹气,为这大国忧愁啊。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把(ba)艺术继承发扬。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过(guo)柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返(fan)。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
不堪:受不了,控制不住的意思。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
于:在。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。