译文
门前车马减少光顾者落(luo)落稀稀;青春已逝我只得(de)嫁给(gei)商人为妻。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我所思念的美人在(zai)汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂(diao)襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进(jin),犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床(chuang)写生。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
294、申椒:申地之椒。
宜乎:当然(应该)。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。