译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
将军离世,部下功(gong)勋被废,他们不久也将被分调。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周(zhou)围(wei)都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可(ke)见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑤初日:初春的阳光。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。