译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意(yi)外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静(jing)无声,未能听到风(feng)吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它(ta),也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈(qu)尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
让正直而有才者居于高(gao)位,使他们作辅弼在楚王近身。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
想渡黄(huang)河,冰雪堵(du)塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。