译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
突然间,想到老友远去他乡不可见(jian),屈指算来,你今天行程该到梁州了。
先(xian)生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑦惜:痛。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
闻:听说
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。