译文
天地变化巨大,吴国宫殿(dian)早已颓倒。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样(yang),从白天到晚上一直流个不停。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭(ting)。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
办事(shi)勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋(qiu)风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
4、穷达:困窘与显达。
(89)经纪:经营、料理。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑻向三年:快到三年了。向:近。