译文
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一(yi)片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难(nan)忘记心田。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波(bo)浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
黄金像烧柴一般耗尽(jin)，壮志随岁月逐日衰减。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐(yin)忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷(men)闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
茫茫大漠沙(sha)石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。
有海上景象图案的幛子裂开，因缝补而变得七弯八折。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨(can)死的场景，血泪止不住地流。
注释
⒁藕丝裙：纯白色的裙子。
⑺前期：以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
万户千门：指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦：“恒其德贞。妇人吉，夫子凶。”意思是说，永远保持一种行为的准则，对妇人来说是好事，对男子来说并不是好事。据封建礼义，妇人应该从一夫而终身，而男子应该因事制宜，有应变能力，不可一味顺从。
①（服）使…服从。
【晦】夏历每月最后一天。
166、淫：指沉湎。
[15]往来翕忽：来来往往轻快敏捷。翕忽；轻快敏捷的样子。