译文
高山似的品格怎么能仰望着他?
黑夜之后红日放光明,时光迅(xun)速流逝不肯停。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
当年七月七日长(chang)生殿中,夜半无(wu)人(ren),我们共起山盟海誓。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨(kai)哀痛的声息不已。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
那西方驰来了谁家男儿,自(zi)说是新近里立功封官,
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积(ji)起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
3:不若:比不上。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
4.诚知:确实知道。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。