译文
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
一天晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首(shou),不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
世上的人都爱成群(qun)结伙,为何对我的话总是不听?”
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
浓密的树阴隔(ge)断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
23.作:当做。
33.佥(qiān):皆。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
文:文采。
81.腾驾:驾车而行。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。