译文
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的美貌是难以永远存在的。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用(yong)漏船载酒驶于水中(zhong)一样危险。
一位(wei)姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
不知寄托了多少秋凉悲声!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣(yi)。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉(yu)与石分清。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害(hai)怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
注释
6.而:
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
4.张目:张大眼睛。
⑺斜山:陡斜的山坡。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。