译文
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
骑马向西走几乎来到天边(bian)，离家以后已见到两次月圆。
端起那舒州杓，擎起那力士铛，李白要与你们同死生。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
一夜春雨，直至天明(ming)方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不(bu)已：在这塞外的(de)山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
长满蓼花的岸边，风里飘来橘袖浓浓的香，我伫立在江边远眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆，在水天交汇处泛起一点白光。
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边一片青碧的色彩。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
细雨涤尘(chen)草色绿可染衣(yi)，水边桃花红艳如火将燃。
注释
峨：高高地，指高戴。
28.窃：私下，私意，表谦敬的副词。
24. 食客：亦称门客，指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
长跪：伸直了腰跪着，古人席地而坐，坐时两膝着地，臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直，上身就显得长些，所以称为“长跪”。
练：素白未染之熟绢。
群响毕绝：各种声音全都消失了。
知音 ：理解自己心意，有共同语言的人。