译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能(neng)够过上(shang)幸福的日子。古代的仁人志士都是这(zhe)样。但是,这种理论非(fei)常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
琵琶声一会儿像花底下宛转流(liu)畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯(feng)唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离(li)愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑾海月,这里指江月。
⑤翁孺:指人类。