译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江(jiang)边假装隐居,心里却牵挂着(zhuo)高官厚禄。
走啊走啊日久远(yuan),人疲马乏又渴又饥。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
以前的日子就听说洞庭湖波(bo)澜壮(zhuang)阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
猪头妖怪眼睛直着长。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
睡梦中柔声细语吐字不清(qing),
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
(4)然:确实,这样
废:废止,停止服侍
⒁薄:小看,看不起,轻视。
醴泉 <lǐquán>
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。