译文
倚靠在山崖傍(bang)边,极目四面八方,天地悠然。
请捎个信去告诉居住在远方的(de)友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不(bu)了(liao)什么,不必为它发愁。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之(zhi)政,各位大臣,你们(men)平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
柳色深暗
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶(shi)过连绵不绝的万重山峦。翻译二
其一
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
126、负:背负。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
①立:成。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
13 、白下:今江苏省南京市。