译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一(yi)片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书(shu),把一怀芳心暗暗倾诉。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背(bei)。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更(geng)不堪修剪。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
为了什么事长久留我在边塞?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
吟到这里,我不由得泪(lei)洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑶列圣:前几位皇帝。
30. 寓:寄托。
7.藐小之物:微小的东西。
240. 便:利。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。