译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我好比知时(shi)应节的鸣虫,
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之(zhi)内萦绕岩峦转九个弯弯。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追(zhui)昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
(陆机)是否(fou)还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
一条长蛇吞下大象,它的身子又(you)有多大?
绿树绕着村庄,春水溢满(man)池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
更何有:更加荒凉不毛。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
108、夫子:孔子。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
王者气:称雄文坛的气派。