译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我(wo)听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
饥饿的老鼠(shu)绕着床窜来窜去,蝙蝠围(wei)着昏黑的油灯上下翻(fan)舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
巍巍的太乙山临近长安城(cheng),山连着山一直(zhi)蜿蜒到海边。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞(fei)跑,家破人亡啊!翻译二
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工(gong)李(li)凭在京城弹奏箜篌。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
32.遂:于是,就。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
(14)逃:逃跑。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
日中:正午。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。