首页 古诗词 东溪

东溪

清代 / 彭年

举世未见之,其名定谁传。宗英乃禅伯,投赠有佳篇。
虞坂临官舍,条山映吏人。看君有知己,坦腹向平津。"
千珠贯断落寒玉。中曲又不喧,徘徊夜长月当轩。
纲纪多闲日,观游得赋诗。都门且尽醉,此别数年期。"
欲饮都无绪,唯吟似有因。输他郊郭外,多少踏青人。"
秩满休闲日,春馀景气和。仙凫能作伴,罗袜共凌波。
"卧病当秋夕,悠悠枕上情。不堪抛月色,无计避虫声。
"无路青冥夺锦袍,耻随黄雀住蓬蒿。碧云梦后山风起,
"东去长安万里馀,故人何惜一行书。
戒得长天秋月明,心如世上青莲色。意清净,貌棱棱。
堂上吹金管,庭前试舞衣。俸钱供酒债,行子未须归。"
我欲烹长鲸,四海为鼎镬。我欲取大鹏,天地为矰缴。
自从君去夜,锦幌孤兰麝。欹枕对银缸,秦筝绿窗下。
"久卧青山云,遂为青山客。山深云更好,赏弄终日夕。
似误新莺昨日来。平野旋销难蔽草,远林高缀却遮梅。


东溪拼音解释:

ju shi wei jian zhi .qi ming ding shui chuan .zong ying nai chan bo .tou zeng you jia pian .
yu ban lin guan she .tiao shan ying li ren .kan jun you zhi ji .tan fu xiang ping jin ..
qian zhu guan duan luo han yu .zhong qu you bu xuan .pai huai ye chang yue dang xuan .
gang ji duo xian ri .guan you de fu shi .du men qie jin zui .ci bie shu nian qi ..
yu yin du wu xu .wei yin si you yin .shu ta jiao guo wai .duo shao ta qing ren ..
zhi man xiu xian ri .chun yu jing qi he .xian fu neng zuo ban .luo wa gong ling bo .
.wo bing dang qiu xi .you you zhen shang qing .bu kan pao yue se .wu ji bi chong sheng .
.wu lu qing ming duo jin pao .chi sui huang que zhu peng hao .bi yun meng hou shan feng qi .
.dong qu chang an wan li yu .gu ren he xi yi xing shu .
jie de chang tian qiu yue ming .xin ru shi shang qing lian se .yi qing jing .mao leng leng .
tang shang chui jin guan .ting qian shi wu yi .feng qian gong jiu zhai .xing zi wei xu gui ..
wo yu peng chang jing .si hai wei ding huo .wo yu qu da peng .tian di wei zeng jiao .
zi cong jun qu ye .jin huang gu lan she .yi zhen dui yin gang .qin zheng lv chuang xia .
.jiu wo qing shan yun .sui wei qing shan ke .shan shen yun geng hao .shang nong zhong ri xi .
si wu xin ying zuo ri lai .ping ye xuan xiao nan bi cao .yuan lin gao zhui que zhe mei .

译文及注释

译文
山坡上一级一级的(de)畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
为何时俗是那么的工巧啊?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹(you)如鹤立鸡群。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起(qi)故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
  多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷(juan)起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
  秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与(yu)我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!

注释
⑸胜:尽。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。

赏析

  这个反问,比第一个反问更为有力。如果说,前一个反问中还带有劝导的成分,那末这个反问就完全是怒斥了。这一怒斥,揭穿了崇佛者的虚伪。“奈何”一词诘难有力,使对方没有辩解的余地。
  其次,这三章诗的后两句也逐章递进,层层见意。第一章是规劝正人君子不要去听信谗言,语言直白如话,是全诗的作旨。第二章列出谗言的第一个危害,那就是搅乱四邻各国间的关系,即所谓祸国殃民。第三章指出谗言的第二个危害,那就是挑拨人际关系,使朋友知己互生嫌隙,反目成仇。而这两种祸害,全在于“谗人罔极”,即进谗者为人处世没有一定的准则,阳奉阴违有之,出尔反尔有之,翻云覆雨、颠倒黑白亦有之。
  “忽闻岸上踏歌声”,接下来就写送行者。次句却不像首句那样直叙,而用了曲笔,只说听见歌声。一群村人踏地为节拍,边走边唱前来送行了。这似出乎李白的意(de yi)料,所以说“忽闻”而不用“遥闻”。这句诗虽说得比较含蓄,只闻其声,不见其人,但人已呼之欲出。汪伦的到来,确实是不期而至的。人未到而声先闻。这样的送别,侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。
  《《夜夜曲》沈约 古诗》,乐府杂曲歌辞的一种,它的创始人便是沈约。《乐府解题》云:“《《夜夜曲》沈约 古诗》,伤独处也。”沈作有二首,皆写同样的主题。此为第一首,写空房独处的凄凉况味尤为具体而细致。
  《《跂乌词》柳宗元 古诗》作于柳宗元初贬永州不久。在此诗中,诗人借助于跂乌形象婉曲而真实地展示自己坎坷的人生遭遇和凄苦心灵创伤,描绘出一副令人心恸的自画像。通过此诗,可以深入地窥视柳宗元的内心世界,准确地把握他初贬永州时的创作心态。这不仅对读者欣赏他的寓言诗帮助不少,而且对全面地了解柳宗元和他的整体作品也大有裨益。
  此诗的难解之处在于后二章的诗意似与前三章断为两截,难以贯通。后二章中“靖共尔位”的“共”亦当作“恭”解,那末这一句就是克尽职守之意。如果将前面的“共人”理解为忠于职守的同僚,那末后面(hou mian)敦劝“靖共尔位”似属多余。如果将“共人”理解为隐居不仕者,那末前面既已表示了悔仕乱世、向往归隐之意,后面又勉以恭谨尽职,自相矛盾;而且既然是退隐之士,就不可能有职可守。历来的注解都试图解决这些矛盾,使之能自圆其说,较有代表性的一种说法是:后二章为“自相劳苦之辞”。《吕氏家塾读诗记》引欧阳修说云:“‘嗟尔君子,无恒安处’,乃是大夫自相劳苦之辞,云:无苟偷安,使靖共尔位之职。”吕祖谦申此说曰:“上三章唱悔仕乱世,厌于劳役,欲安处休息而不可得,故每章有怀归之叹。至是知不可去矣,则与其同列自相劳苦曰:嗟尔君子,无恒欲安处也。苟静恭于位,惟正直之道是与,则神将佑之矣,何必去哉!”戴溪之说与吕氏同,谓“前三章念共人而悔仕,后二章勉君子以安位”,“始悔仕于乱世,终不忍去其君,可以为贤矣”(《续吕氏家塾读诗记》)。这样的解释也许颇合于怨而不怒、温柔敦厚的诗教,但将后二章看作既是自勉、又是互相劝慰之词,实在是很牵强的,“自勉”云云只能是解诗者的曲(de qu)为之说,因为此处说话的对象“君子”明明是第二人称的“尔”。
  然而,这篇“颂始”,到底是叙写的什么内容,历代的《诗经》学者的看法并不是一致的。毛诗和鲁诗认为是祭祀文王,咏文王之德。而《尚书·洛诰》以为是合祭周文王、周武王时用的歌舞辞,是周人“追祖文王而宗武王”的表现。可是郑玄笺提出清庙乃“祭有清明之德者之庙也”,文王只是“天德清明”的象征而已。于是也就有人认为《清庙》只是“周王祭祀宗庙祖先所唱的乐歌”(高亨《诗经今注》),并不一定是专指文王。不过,从“四始”的特点来看,说是祭祀文王的乐歌,还是比较有道理的。
  与张祜同时的诗人杜牧非常欣赏这首诗,在一首酬张祜的诗中有“可怜故国三千里,虚唱歌词满六宫”句。这说明,张祜的这首诗道出了宫人的辛酸,讲出了宫人要讲的话,当时传入宫中,曾为宫人广泛歌唱。
  诗劈头就说:“我来竟何事?”这是诗人自问,其中颇有几分难言的恼恨和自责的意味。这会引起读者的关注,并造成悬念。“高卧沙丘城”,高卧,实际上就是指诗人闲居乏味的生活。这句话一方面描写了眼下的生活,一方面也回应了提出上述问题的原因。诗人不来沙丘“高卧”,原因就在于怀念杜甫这位友人。这凌空而来的开头,正是把诗人那种友爱欢快的生活消失之后的复杂、苦闷的感情,以一种突发的方式迸发出来了。
  这首短诗分三层,即周王给臣工们讲话,分三类对象。一是对群臣百官:辛苦了,赐你成法,请来受教。二是对分管农业的官吏们:时令已是晚春,小麦即将成熟,今年又是丰收年啊!这其实是在表彰他们的劝农之功。三是对农夫们:准备收获吧!欢快之情跃然纸上。
  此诗是以小伙子为第一人称口吻写的,姑娘是子仲家的女儿。开篇就交代了男女欢聚的场所:陈国的郊野有一大片高平的土地,那里种着密密的白榆、柞树。这既是地点实写,也是交代春天胜景。在这样一个美妙的时光,美好的地点,一群美丽的人儿,做着美妙的事情:子仲家的姣好少女,跳着飘逸优美的舞蹈。春天来了,少男少女的春天来了,他们以曼妙的舞姿吸引着对方多情的目光。
  结句塑造了一怨妇的体态,增强了形象感。在韵律上,是“平平仄仄平,仄仄平平仄”,是对仗中的两句对,使曲子在优美音韵中结束。
  首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点,描绘出一幅动人的图画:辽阔的高原上,黄河奔腾而去,远远向西望去,好像流入白云中一般。次句 “一片孤城万仞山”,写塞上的孤城。在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立。这两句,描写了祖国山川的雄伟气势,勾勒出这个国防重镇的地理形势,突出了戍边士卒的荒凉境遇,为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。
  诗人对此义愤填膺,禁不住把怨刺之笔直接指出了武则天,尖锐地讽刺和揭露武则天崇奉佛教,劳民伤财的荒唐行径,有如痛斥弊政的檄文。
  好男儿远去从军戍边,他们从小就游历幽燕。个个爱在疆场上逞能,为取胜不把生命依恋。厮杀时顽敌不敢上前,胡须象猬毛直竖满面。陇山黄云笼罩白云纷飞,不曾立过战功怎想回归?有个辽东少妇妙龄十五,一向善弹琵琶又善歌舞。她用羌笛吹奏出塞歌曲,吹得三军将士泪挥如雨。
  诗作第二层,为“望长楸而太息兮”以下三节,写船开后仍一直心系故都,不知所从。“长楸”意味着郢为故都。想起郢都这个楚人几百年的都城将毁于一旦,忍不住老泪横流。李贺说:“焉洋洋而为客,一语倍觉黯然!”因为它比一般的“断肠人在天涯”更多一层思君、爱国、忧民的哀痛。诗中从“西浮”以下写进入洞庭湖后情形,故说“顺风波”(而非顺江流),说“阳侯之氾滥”,说“翱翔”,等等。
  第三、四句,是点明其痛苦的原因:“弥伤孤舟夜,远结万里心。”前一句是对开头二句的总括。并且进一步说,在这孤舟远行的夜晚,处处都在触发着惹人伤感的情怀。这就形象地写出了自己那种无法诉说的苦情。关于如此难耐的原由,后一句接着说:因为自己的一颗心正与万里之外的那颗心相系着。这句诗妙在不是从单方面入手来写相思之情的。而是说,自己与亲人虽相隔万里,但却(dan que)心心相印。因此,“远结万里心”比起单说“远思(yuan si)万里人”来,诗的意蕴就丰富得多,诗的韵味也更加深醇了。
  全诗句句用韵,每章一韵,押在每句末尾第二字上:首章《还》佚名 古诗、间、肩、儇为韵;次章茂、道、牡、好为韵;末章昌、阳、狼、臧为韵,句尾都以“兮”字收束,组成“富韵”,加上四、六、七言并用的参差句法,造成了舒缓的音节,读起来有一唱(yi chang)三叹的韵味。这种一唱三叹、反复咏唱的手法,对强化主题起到了很好的作用。
  如果说上联是写其全貌的话,那么下一联则进一步从地理形势上烘托出景物的特色。诗人的眼光已不局限于荆襄一地,而是放眼远眺,神游故国,西北至秦陇,东南至吴越。荆山居江汉平原之西鄙,雄关险隘,屏障楚地,迤逦至西北则是秦岭大巴山和黄土高原,而江汉平原又如同通向长江三角洲的门户,河川网络犹如血脉相连。这一联概括了荆襄江汉在地理上的重要地位,实有深意存焉,这一点在下面再加揭示。从用笔看,这一联也是工整的对偶,动词“带”与“冠”尤为传神,前者展现了层峦逶迤的壮阔景象,后者描画出浮云笼罩的南国风光。出句以雄关绝塞表现出苍茫凝重的格调,而对句则以云烟连绵传达出旖旎曼妙的情思,这一对比如同宋代山水画中荆浩、关仝的叠嶂丘壑之于董源、巨然的淡烟轻岚,色彩迥异的意象构成的对偶,避免了合掌雷同,收到了相反相成的效果。
  这首诗构思新颖精巧,特别是中间四句,在“情”、“意”二字上着力,翻出新意,更为前人所未道。诗中所抒之情与所传之意彼此关联,由情生意,由意足情,势若转圜,极为自然。从文气上看,一二联都是十字句,自然浑成,一气贯通,语势较和缓;第三联是对偶工巧的两个短句,有如急管繁弦,显得气势促迫;末联采用散行的句子,文气重新变得和缓起来。

创作背景

  姜夔的咏物词,不重在描摹物态的外形,而是遗其外形,重在神似,即摄取事物之神理,因而能达到一种清远空灵的境界。姜夔游历扬州,反映在作品中可以查考的有两次:一次是公元1176年(孝宗淳熙三年),他二十来岁,因事路过这座古城,目睹经过战火洗劫的萧条景象,感慨万端,于是创作了名篇《扬州慢》,以寄托自己的“黍离之悲”;一次是公元1202年(宁宗嘉泰二年),他重游扬州,已人到中年,时值暮春,芍药盛开,歌舞满城,词人置身于名花倾国之中,顿生迟暮之感。这后一次就是《《侧犯·咏芍药》姜夔 》的缘起。

  

彭年( 清代 )

收录诗词 (1242)
简 介

彭年 (1505—1567)苏州府长洲人,字孔嘉,号隆池山樵。好学工书,有文名。与文徵明友善。家贫嗜酒,然除文字交外,不受升粟之馈,卒以贫困终。有《隆池山樵集》。

栖禅暮归书所见二首 / 何涓

大方载群物,先死有常伦。虎豹不相食,哀哉人食人。
欲折月中桂,持为寒者薪。路傍已窃笑,天路将何因。
解珮欲西去,含情讵相违。香尘动罗袜,绿水不沾衣。
庾家厨盛刘公困,浑弗相贻也恼人。"
弹弦自昔,解冻惟旧。仰瞻肸蚃,群祥来凑。"
洒空深巷静,积素广庭闲。借问袁安舍,翛然尚闭关。"
秭归城邑昔曾过,旧识无人奈老何。
晚院风高寸寸增。玉指乍拈簪尚愧,金阶时坠磬难胜。


黄头郎 / 陈丹赤

"置却人间事,闲从野老游。树声村店晚,草色古城秋。
"汉阳归客悲秋草,旅舍叶飞愁不扫。秋来倍忆武昌鱼,
明湖思晓月,叠嶂忆清猿。何由返初服,田野醉芳樽。"
阴雾离披,灵驭摇裔。膏泽之庆,期于稔岁。"
明灭泛孤景,杳霭含夕虚。无将为邑志,一酌澄波馀。"
"掬土移山望山尽,投石填海望海满。持索捕风几时得,
"柳过清明絮乱飞,感时怀旧思凄凄。月生楼阁云初散,
岭北回征帆,巴东问故人。桃源何处是,游子正迷津。"


水仙子·舟中 / 王以慜

时与文字古,迹将山水幽。已孤苍生望,空见黄河流。
空城唯白骨,同往无贱贵。哀哉岂独今,千载当歔欷。"
"沉沉楼影月当午,冉冉风香花正开。
借问欲栖珠树鹤,何年却向帝城飞。"
深夜酒空筵欲散,向隅惆怅鬓堪斑。"
竿头钓丝长丈馀,鼓枻乘流无定居。世人那得识深意,
"射策名先着,论兵气自雄。能全季布诺,不道鲁连功。
"一雨一番晴,山林冷落青。莫侵残日噪,正在异乡听。


寒食日作 / 苏籀

回看掌握是人寰。滩声曲折涪州水,云影低衔富乐山。
还是杜陵一男子。北风惨惨投温泉,忽忆先皇游幸年。
今日还家莫惆怅,不同初上渡头船。"
君看魏帝邺都里,惟有铜台漳水流。"
等陶辞小秩,效朱方负樵。闲游忽无累,心迹随景超。
独践幽人踪,邈将亲友违。髦士佐京邑,怀念枉贞词。
"神器难窃弄,天狼窥紫宸。六龙迁白日,四海暗胡尘。
"闻君罢官意,我抱汉川湄。借问久疏索,何如听讼时。


宿桐庐江寄广陵旧游 / 汪森

"悔系腰间绶,翻为膝下愁。那堪汉水远,更值楚山秋。
久欲入名山,婚娶殊未毕。人生信多故,世事岂惟一。
果熟秋先落,禽寒夜未栖。(《山居》)
还复茅檐下,对酒思数贤。束带理官府,简牍盈目前。
丹禁旧臣来侧耳,骨清神爽似闻韶。
此时遥羡闲眠侣,静掩云扉卧一林。"
映流看夜月,临峰听晓钟。涧芳十步草,崖阴百丈松。
夏木影笼轩槛寒。幽径乍寻衣屦润,古堂频宿梦魂安。


农父 / 许县尉

有如提吏笔,有如执时柄。有如秉师律,有如宣命令。
醉后或狂歌,酒醒满离忧。主人不相识,此地难淹留。
凋氓积逋税,华鬓集新秋。谁言恋虎符,终当还旧丘。"
愿持卮酒更唱歌,歌是伊州第三遍。唱着右丞征戍词,
闲眺北顾楼,醉眠湖上亭。月从海门出,照见茅山青。
焚之扬其灰,手迹自此灭。"
雨馀笼灞岸,烟暝夹隋河。自有佳名在,秦松继得么。"
神珠迷罔象,端玉匪雕镌。休叹不得力,离骚千古传。"


蓝田溪与渔者宿 / 陈继昌

"蹇步还依列宿边,拱辰重认旧云天。自嗟多难飘零困,
秋田不见五陵儿。秦家故事随流水,汉代高坟对石碑。
聊参世士迹,尝得静者顾。出入虽见牵,忘身缘所晤。"
控压浔阳景,崔嵬古及今。势雄超地表,翠盛接天心。 湓浦春烟列,星湾晚景沈。图经宜细览,题咏卒难任。 靖节门遥对,庾公楼俯临。参差含积雪,隐映见归禽。 峭拔推双剑,清虚数二林。白莲池宛在,翠辇事难寻。 天近星河冷,龙归洞穴深。谷春攒锦绣,石润叠琼琳。 玄鹤传仙拜,青猿伴客吟。泉通九江远,云出几州阴。 冬有灵汤溢,夏无炎暑侵。他年如遂隐,五老是知音。
"新秋初雨后,独立对遥山。去鸟望中没,好云吟里还。
"砧杵谁家夜捣衣,金风淅淅露微微。
俗缘未断归浮世,空望林泉意欲狂。"
花下围棋日月长。偷摘蟠桃思曼倩,化成蝴蝶学蒙庄。


法曲献仙音·秋晚红白莲 / 沈景脩

吟馀却返来时路,回首盘桓尚驻筇。"
夜泊防虎豹,朝行逼鱼龙。一道鸣迅湍,两边走连峰。
千家帘幕春空在,几处楼台月自明。(《落花》)
指画风雷开五溪。五溪之险不足恃,我旅争登若平地。
花影沈波底,烟光入座隅。晓香怜杜若,夜浸爱蟾蜍。
"栖息绝尘侣,孱钝得自怡。腰悬竹使符,心与庐山缁。
塞阔牛羊散,兵休帐幕移。空馀陇头水,呜咽向人悲。"
红药阶前访旧知。乱点乍滋承露处,碎声因想滴蓬时。


定西番·苍翠浓阴满院 / 李兆洛

"与君诗兴素来狂,况入清秋夜景长。溪阁共谁看好月,
传闻武安将,气振长平瓦。燕赵期洗清,周秦保宗社。
愿君别后垂尺素。"
蛮夷不信是儒流。奸豪已息时将泰,疲瘵全苏岁又周。
去去怀前浦,茫茫泛夕流。石逢罗刹碍,山泊敬亭幽。
蛟龙无足蛇尾断,忽欲飞动中有灵。豪士得之敌国宝,
掩笑须欹扇,迎歌乍动弦。不知巫峡雨,何事海西边。"
"声华满京洛,藻翰发阳春。未遂鹓鸿举,尚为江海宾。


荷叶杯·镜水夜来秋月 / 褚珵

遥忆代王城,俯临恒山后。累累多古墓,寂寞为墟久。
王公希代宝,弃世一何早。吊死不及哀,殡宫已秋草。
岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。残杀非不痛,古来良有由。"
举世未见之,其名定谁传。宗英乃禅伯,投赠有佳篇。
我来属芳节,解榻时相悦。褰帷对云峰,扬袂指松雪。
门传大夫印,世拥上将旗。承家令名扬,许国苦节施。
"袅袅薰风软,娟娟湛露光。参差仙子仗,迤逦羽林枪。
"周宣大猎兮岐之阳,刻石表功兮炜煌煌。