译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清(qing)的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
汲来清凉井(jing)水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
主人在这所华屋(wu)中(zhong)安坐,一连十几年都做着大官。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察(cha)连连地为我鞠躬。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
山深林密充满险阻。
注释
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
(11)门官:国君的卫士。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。