译文
华山畿啊(a),华山畿,
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者(zhe)的内心。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
都与尘土黄沙伴随到老。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
神君可在何处,太一哪里真有?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零(ling)在外的我,心却长系故园。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事(shi)情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
弑:臣杀君、子杀父为弑。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
25.曷:同“何”。
委:丢下;舍弃