首页 古诗词 度关山

度关山

明代 / 彭遵泗

墓树已抽三五枝。我今幸得见头白,禄俸不薄官不卑。
"帝城行乐日纷纷,天畔穷愁我与君。秦女笑歌春不见,
百舌新语声椑椑。日趁花忙向南拆,风催柳急从东吹。
可惜当时好风景,吴王应不解吟诗。"
雄雄勐将李令公,收城杀贼豺狼空。天旋地转日再中,
百舌渐吞声,黄莺正娇小。云鸿方警夜,笼鸡已鸣晓。
"死别重泉閟,生离万里赊。瘴侵新病骨,梦到故人家。
鬼转雷车响,蛇腾电策光。浸淫天似漏,沮洳地成疮。
兽炭休亲近,狐裘可弃捐。砚温融冻墨,瓶暖变春泉。
桃枝蟠复直,桑树亚还扶。鳖解称从事,松堪作大夫。


度关山拼音解释:

mu shu yi chou san wu zhi .wo jin xing de jian tou bai .lu feng bu bao guan bu bei .
.di cheng xing le ri fen fen .tian pan qiong chou wo yu jun .qin nv xiao ge chun bu jian .
bai she xin yu sheng pi pi .ri chen hua mang xiang nan chai .feng cui liu ji cong dong chui .
ke xi dang shi hao feng jing .wu wang ying bu jie yin shi ..
xiong xiong meng jiang li ling gong .shou cheng sha zei chai lang kong .tian xuan di zhuan ri zai zhong .
bai she jian tun sheng .huang ying zheng jiao xiao .yun hong fang jing ye .long ji yi ming xiao .
.si bie zhong quan bi .sheng li wan li she .zhang qin xin bing gu .meng dao gu ren jia .
gui zhuan lei che xiang .she teng dian ce guang .jin yin tian si lou .ju ru di cheng chuang .
shou tan xiu qin jin .hu qiu ke qi juan .yan wen rong dong mo .ping nuan bian chun quan .
tao zhi pan fu zhi .sang shu ya huan fu .bie jie cheng cong shi .song kan zuo da fu .

译文及注释

译文
青午时在边城使性放狂,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的(de)机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我们都是寄意于经国济民,结(jie)成了兄弟般的朋友。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
只有关山的冷月,伴随你(ni)孤苦凄凉。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
  文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
   熙宁十年的秋天,彭城发大水,云龙山人张君的草堂,水已没到他家门的一半。第二年春天,大水落下,云龙山人搬到故居的东面。在东山的脚下,登到高处远望去,看到一个奇特的境地。于是,他便在那座山上建亭子。彭城山,山冈从四面合拢,隐约的像(xiang)一个大环;只是在西面缺一个口,而云龙山人的亭子,恰好对着那个缺口。春夏两季交替的时候,草木茂盛,似乎接近天空;秋冬的瑞雪和皓月,千里一色。风雨阴晴,瞬息万变。山人养两只鹤,非常温驯而且善于飞翔。早晨就朝着西山的缺口放飞它们,任它们飞到哪里,有时立在低洼的池(chi)塘,有时飞翔在万里云海之外;到了晚上就向着东山飞回来,因此给这个亭子取名叫“放鹤亭”。  郡守苏轼,当时带着宾客随从,前往拜见山人,在这个亭子里喝酒并以此为乐。给山人作揖并告诉他说:“您懂得隐居的快乐吗?即使是面南称尊的国君,也不能和他交换。《易》上说:‘鹤在北边鸣叫,它的小鹤也会应和它。’《诗经》上说:‘鹤在深泽中鸣叫,声音传到天空。’大概鹤清净深远幽闲旷达,超脱世俗之外,因此《易》、《诗经》中把它比作圣人君子。不显露自己有德行的人,亲近把玩它,应该好像有益无害。但卫懿公喜欢鹤却使他的国家灭亡。周公作《酒诰》,卫武公作《抑戒》,认为造成荒唐的灾祸没有能比得上酒的;而刘伶、阮籍那类人,凭借这保全他们的真性,并闻名后世。唉,面南的君主,即使清净深远幽闲旷达,像鹤这样,还不能过分享受,过分喜好就会使他的国家灭亡。而超脱世俗隐居山林的贤士,即使荒唐迷惑颓败迷乱像饮酒的人,还不能成为祸害,更何况对鹤的喜爱呢?由此看来,君主之乐和隐士之乐是不可以同日而语的。”山人欣然笑着说:“有这样的道理啊!”于是,写了放鹤、招鹤之歌:  “鹤飞翔到西山的缺口,凌空高飞向下看选择它去的地方,突然收起翅膀,好像将要落下;忽然看到了什么,矫健地又凌空翻飞。独自整天在山涧峡谷中,啄食青苔踩着白石头。”“鹤飞回吧,到东山的北面。那下面有人,戴着黄色的帽子,穿着草鞋,披着葛麻衣服,弹奏着琴弦,亲自耕种自食其力,剩下的东西就能喂饱你。回来啊,西山不可以久留。”
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰(shuai)败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。

注释
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
39且:并且。
⑦薄晚:临近傍晚。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
客舍:旅居的客舍。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。

赏析

  “日暮水漂花出城”。这是一个似乎很平常的细节:日暮时的《吴宫》李商隐 古诗,悄无人迹,只有御沟流水,在朦胧中缓缓流淌,漂送着瓣瓣残花流出宫城。这样一个细节,如果孤立起来看,可能没有多少实际意义;但把它放在“吴王宴罢满宫醉”这样一个背景上来描写,便显得很富含蕴而耐人咀嚼了。对于一座华美的宫城,人们通常情况下总是首先注意到它的巍峨雄伟的建筑、金碧辉煌的色彩;即使在日暮时分,首先注意到的也是灯火辉煌、丝管竞逐的景象。只有当《吴宫》李商隐 古诗中一片死寂,暮色又笼罩着整个黑沉沉的宫城时,才会注意到脚下悄然流淌的御沟和漂在水面上的落花。如果说,一、二两句写《吴宫》李商隐 古诗黄昏的死寂还显得比较一般,着重于外在的描写,那么这一句就是传神之笔,写出了《吴宫》李商隐 古诗日暮静寂的神韵和意境。而这种意境,又进一步反衬了“满宫醉”前的喧闹和疯狂。顺着这层意蕴再往深处体味,还会隐隐约约地感到,这“日暮水漂花出城”的景象中还包含着某种比兴象征的意味。在醉生梦死的疯狂享乐之后出现的日暮黄昏的沉寂,使人仿佛感到覆亡的不祥暗影已经悄然无声地笼罩了整个《吴宫》李商隐 古诗,而流水漂送残花的情景则更使人感到《吴宫》李商隐 古诗繁华的行将消逝,感受到一种“流水落花春去也”的悲怆。姚培谦说:“花开花落,便是兴亡景象。”(《李义山诗笺注》)他是领悟到了作者寄寓在艺术形象中的微意。
  全诗艺术风格哀怨缠绵,而深情难已,已经初步显示出李商隐诗歌“深情绵邈(mian miao)”(刘熙载《艺概》)的艺术特色。 这样哀怨的诗歌若出自一个中年或暮年人之手,当属平常,可是创作它的却是二十岁左右的李商隐。这正是少年壮志不言愁的黄金时段,可诗人看见鲜嫩的笋时不由而生 “忍剪凌云一寸心”的悲慨,诗也写得哀怨缠绵。这就是很让人诧异的事。事实上,“忍剪凌云一寸心”的悲慨里包蕴着诗人半生的际遇和一种 “先期零落”的忧愁意识。首先,家世孤苦,“沦贱艰虞多” (《安平公诗》),其高祖以来家境已衰落,祖辈几代历官均不过县令。父祖辈又一再年寿不永,不到十岁时,父亲去世。他随母还乡,过着清贫的生活。他在《祭裴氏姊文》就写道:“及衣裳外除,旨甘是急,乃占数东甸,佣书贩舂”。这是他清贫生活的生动写照。此外,他生活的晚唐时代动荡,藩镇割据,宦官擅权,朋党斗争,农民起义不断,而社会又讲究勋阀门第观念,而诗人自己“内无强劲,外乏因依”(《祭徐氏姊文》),也使他对自己的前途缺乏信心。这两种因素结合在一起就使得诗人自小便表现出一种悲观的情绪。十六岁时写的《无题·八岁偷照镜》便是一个很好的证明。该诗似写一伤怀的女子,而句句实写自己。“八岁偷照镜”,著一“偷”字,写出了其早熟,“长眉已能画”,写其早识。 “五岁诵经书,七岁弄笔砚”(《上崔华州书》),“十六著《才论》、《圣论》,以古文出诸公间”(《(樊南)甲集序》),也是如此;接着十岁能做裙,十二岁弹筝,表明这个女子的慧心兰质,可接着却是十四未嫁,“十五泣春风”了,转向一层悲哀的境地。美质未遇良主,唯有相泣春风了。这种忧愁,王蒙先生称之为“先期愁人”、“先期悲叹”的“夭折意识”,可谓切中肯綮。李商隐这种“先期零落”的忧愁意识伴随了他一生的诗歌创作。譬如:“浪笑榴花不及春,先期零落更愁人”(《回中牡丹为雨所败二首》);看见早梅,也生悲慨:“为谁成早秀?不待作年芳”(《十一月中旬至扶风界见梅花》);而当林花开放,正当其盛时,却又发出“重吟细把真无奈,已落犹开未放愁”(《即日》)的感叹;看见“见说风流极,来当婀娜时”的垂柳他又会觉察到“忍放花如雪,青楼扑酒旗”(《赠柳》)的幻灭感。就算是茂盛青翠的高树,他也会感到“一树碧无情”(《蝉》)。总的说来,李商隐一生困顿,郁郁不得志,加之他的多愁善感,在诗歌创作上,总是要表现出那么一丝忧虑,或出之以典故,或结之以意象,来取得“深情绵邈”的审美感受。而把握他这种“先期零落”的忧愁意识,也是欣赏李商隐这首《《初食笋呈座中》李商隐 古诗》乃至他全部诗歌的钥匙。
  此诗采用了分总式的表现结构方式,开头简洁利落点出“娇女”主题。接着用了十四句描写小女儿纨素,中间十六句描写大女儿惠芳,诗人恰如其分的展现了两个不同年龄的幼女形象,小女儿娇憨笨拙,稚气横生;大女儿矜持爱美,稚气未脱。后半部分合纵写了她们共有的童年顽劣乐趣,同时展现了她们活泼可爱的天性,字里行间闪烁着一个慈父忍俊不禁的爱意和家庭生活特有的情趣。
  题目是“《再经胡城县》杜荀鹤 古诗”,诗人自然会由“再经”而想到“初经”。写“初经”的见闻,只从县民方面落墨,未提县宰;写“再经”的见闻,只从县宰方面着笔,未提县民,这就留下了广阔的想象余地。如果听信封建统治阶级所谓“爱民如子”之类的自我标榜,那么读到“县民无口不冤声”,只能设想那“冤”来自别的方面,而不会与县宰联系起来;至于县宰呢,作为县民的“父母官”,必然在为县民伸冤而奔走号呼。读到“今来县宰加朱绂”,也准以为“县宰”由于为县民伸冤而得到了上司的嘉奖,然而出人意料的是,诗人在写了“初经”与“再经”的见闻之后,却对县宰的“朱绂”作出了“便是生灵血染成”的判断,这真是石破天惊,匪夷所思。
  “西风满天雪”,这是北方冬季的大自然特有的最雄浑壮丽的画图。诗人把《剑客》齐己 古诗放到如此西风狂啸,漫天大雪纷飞的背景衬托之下,有力地烘托出《剑客》齐己 古诗的英雄气质 。风雪茫茫,天地浩大,中有一人,持剑独立, 瞻视前路..,那该是怎样的形象,如何的气度!更妙的是 ,作者还要对《剑客》齐己 古诗问上一句“何处报人恩”, 意思是说,这样大的风雪,连道路都难以识别,你到哪里去替你的恩人寻仇找敌为他报仇,来报答他对你的知遇之恩呢?表面上这是对《剑客》齐己 古诗的置难之词,却是赞扬他下定决心,不为风雪所阻,不辞艰苦,一定(yi ding)要达到目的的坚定信念。
  罗隐的咏物诗“切于物”而“不粘于物”,往往别出心裁,独具寓意,讽刺深峻犀利又耐人寻味。清沈祥龙《论词随笔》云:“咏物之作,在借物以寓性情,凡身世之感,君国之忧,隐然蕴于(yun yu)其内,斯寄托遥深,非沾沾焉咏一物矣。”罗隐正是在对物象深入细致的观察基础之上,对所咏之物融进他强烈的家国之忧与身世之慨,刺时讽世使得其能在晚唐诗坛脱颖而出。《《蜂》罗隐 古诗》通过吟咏蜜《蜂》罗隐 古诗采花酿蜜供人享用这一自然现象,表现了他对社会和历史问题的思考。
  这首诀别故乡之作,表达的不是对生命苦短的感慨,而是对山河沦丧的极度悲愤,对家乡亲人的无限依恋和对抗清斗争的坚定信念。
  接下去不写寻(xie xun)春所获,却宕开一笔,忽出警句:“人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。”纪昀评价说:“三、四(句)深警。”人如侯鸟,有感于外界信息而动。鸿雁南来北往,即使年年如此从不懈怠,在瞬息万变的宇宙中也不会留下什么痕迹。人之如候鸟,正在于此,只不过人间的信息比自然季侯要复杂得多;但同样,人因有感而动,其中一切经历、一切思绪,也只如春梦一般,时过境迁,了无痕迹。苏轼之所以有“人似秋鸿,事如春梦”之感,究其根源,是由于他遭受过乌台诗案的沉重打击,又正在贬逐之中,只有把一切往事,一切留恋和烦恼,都强自推向“春梦了无痕”的虚无境地,以解脱失意中难以消除的痛苦。纪昀评所谓“深警”,说的就是此意。这是就三、四两句本身来说。若就它在全诗中的关合来说,则妙在虚实离即之闻。“人似秋鸿”,实接首联;“事如春梦”,反照下文。把人生进取、政治抱负都看得淡漠了,于是才有(cai you)超然旷达、出郊寻春之举,于是才有下边四句所表达的春游之乐。它看似游离,实为全诗的关键所在。
  从写作方法上,此诗运用了白描和用典的手法,写了竹亭集会,赋诗饮酒弹琴的和谐场面,写出兄弟之间的友爱之情。
  诗的最后是发议论,这是白居易许多讽谕诗的共同路数。这首诗的议论不是直接指向社会病根,而是表现为自疚自愧,这也是一种对整个官僚贵族社会的隐约批评。白居易才是一个三百石的小小县尉呀,那些大官僚、大贵族们难道不应该有更大的自疚自愧吗!赋税是皇帝管的,白居易无法公开反对,他只能用这种结尾来达到讽谕的目的。
  这是记叙战国时秦国关于外交军事的一交论争,是秦惠王进行军事扩张,推进王业的军事论辩。秦相张仪主张伐韩,秦将司马错主张伐蜀,二人针锋相对,各陈己见。

创作背景

  据刘肃《大唐新语·文章》载:武则天时,《正月十五夜》苏味道 古诗京城大放花灯,金吾弛禁,特许夜行,观灯者人山人海。文士数百人赋诗纪事,当时以苏味道、郭利贞、崔液三人所作为绝唱。然而,郭、崔二人所作,人们早已淡忘,唯有本篇传诵不绝。

  

彭遵泗( 明代 )

收录诗词 (7297)
简 介

彭遵泗 四川丹棱人,字磬泉,号石甫。彭端淑弟。干隆二年进士。授兵部主事,官至甘肃凉州府同知。善诗,尤长于古文。有《蜀碧》记张献忠在蜀事。另有《丹溪遗稿》。

浣溪沙·庚申除夜 / 仲孙南珍

风痰恼得少心情。暖消霜瓦津初合,寒减冰渠冻不成。
由兹六气顺,以遂万物性。时令一反常,生灵受其病。
投分多然诺,忘言少爱憎。誓将探肺腑,耻更辨淄渑。
旧游都是梦,乍到忽如归。东郭蓬蒿宅,荒凉今属谁。
饯筵犹未收,征棹不可停。稍隔烟树色,尚闻丝竹声。
龙象投新社,鹓鸾失故行。沉吟辞北阙,诱引向西方。
每叹陈夫子,常嗟李谪仙。名高折人爵,思苦减天年。
司徒知我难为别,直过秋归未讶迟。"


水龙吟·咏月 / 智韵菲

我读随日悟,心中了无疑。黄芽与紫车,谓其坐致之。
"平生欲得山中住,天与通州绕郡山。
"能文好饮老萧郎,身似浮云鬓似霜。生计抛来诗是业,
幻世如泡影,浮生抵眼花。唯将绿醅酒,且替紫河车。"
谁辨心与迹,非行亦非藏。"
"有侄始六岁,字之为阿龟。有女生三年,其名曰罗儿。
雾岛沉黄气,风帆蹙白波。门前车马道,一宿变江河。"
忆得双文衫子薄,钿头云映褪红酥。"


虞美人·春情只到梨花薄 / 昌癸丑

绕岸行初匝,凭轩立未回。园西有池位,留与后人开。"
白社羁游伴,青门远别离。浮名相引住,归路不同归。
平生终日别,逝者隔年闻。朝忧卧至暮,夕哭坐达晨。
"不出门来又数旬,将何销日与谁亲。鹤笼开处见君子,
"我病方吟越,君行已过湖。去应缘直道,哭不为穷途。
虎丘惭客问,娃馆妒人过。莫笑笼中鹤,相看去几何。"
"悄悄复悄悄,城隅隐林杪。山郭灯火稀,峡天星汉少。
伍员谏已死,浮尸去不回。姑苏台下草,麋鹿暗生麑。"


折桂令·登姑苏台 / 夏侯鸿福

"竹马书薨岁,铜龙表葬时。永言窀穸事,全用少阳仪。
平旦领仆使,乘春亲指挥。移花夹暖室,徙竹覆寒池。
委置形骸如土木。日暮半炉麸炭火,夜深一醆纱笼烛。
长忆小楼风月夜,红栏干上两三枝。"
尘土空留杏叶鞍。丧乘独归殊不易,脱骖相赠岂为难。
何处春深好,春深寒食家。玲珑镂鸡子,宛转彩球花。
"敝宅艳山卉,别来长叹息。吟君晚丛咏,似见摧颓色。
无人不怪长安住,何独朝朝暮暮间。"


定风波·自前二府镇穰下营百花洲亲制 / 郦辛

"贺上人回得报书,大夸州宅似仙居。厌看冯翊风沙久,
如我优幸身,人中十有七。如我知足心,人中百无一。
青娥御史直迷楼。海内财力此时竭,舟中歌笑何日休。
"海亭树木何茏葱,寒光透坼秋玲珑。湖山四面争气色,
元九正独坐,见我笑开口。还指西院花,仍开北亭酒。
"炎凉昏晓苦推迁,不觉忠州已二年。闭阁只听朝暮鼓,
甪里年虽老,高阳兴未阑。佳辰不见召,争免趁杯盘。"
三杯面上热,万事心中去。我意风散云,何劳问行处。"


柳花词三首 / 迟癸酉

幽泉镜泓澄,怪石山欹危。春葩雪漠漠,夏果珠离离。
"东林北塘水,湛湛见底清。中生白芙蓉,菡萏三百茎。
朝哭心所爱,暮哭心所亲。亲爱零落尽,安用身独存。
昔年洛阳社,贫贱相提携。今日长安道,对面隔云泥。
"黄鸟无声叶满枝,闲吟想到洛城时。惜逢金谷三春尽,
楼前海月伴潮生。将归梁燕还重宿,欲灭窗灯却复明。
笑问中庭老桐树,这回归去免来无。"
一点寒灯灭,三声晓角吹。蓝衫经雨故,骢马卧霜羸。


无将大车 / 公良峰军

人人总解争时势,都大须看各自宜。"
既无衣食牵,亦少人事拘。遂使少年心,日日常晏如。
后魏帝孙唐宰相,六年七月葬咸阳。
"大隐住朝市,小隐入丘樊。丘樊太冷落,朝市太嚣喧。
有鸟有鸟名老乌,贪痴突悖天下无。田中攫肉吞不足,
灯火穿村市,笙歌上驿楼。何言五十里,已不属苏州。"
"此州乃竹乡,春笋满山谷。山夫折盈抱,抱来早市鬻。
"高树换新叶,阴阴覆地隅。何言太守宅,有似幽人居。


赐房玄龄 / 章佳辽源

二十年前别,三千里外行。此时无一醆,何以叙平生。
"雨露由来一点恩,争能遍布及千门。
"漏传初五点,鸡报第三声。帐下从容起,窗间昽昒明。
无人解爱萧条境,更绕衰丛一匝看。"
镜水波犹冷,稽峰雪尚残。不能辜物色,乍可怯春寒。
德胜令灾弭,人安在吏良。尚书心若此,不枉系金章。"
岂无市骏者,尽是凡人目。相马失于瘦,遂遗千里足。
庄店逦迤桥道平。不寒不热好时节,鞍马稳快衣衫轻。


西湖晚归回望孤山寺赠诸客 / 张简尚斌

"细篷青篾织鱼鳞,小眼红窗衬麹尘。阔狭才容从事座,
南郡忽感激,却立舍锋铓。抚背称阿姉,归我如归乡。
清江见底草堂在,一点白光终不归。"
病苦十年后,连阴十日馀。人方教作鼠,天岂遣为鱼。
"微雨洒园林,新晴好一寻。低风洗池面,斜日拆花心。
"仙游寺前别,别来十年馀。生别犹怏怏,死别复何如。
斯人死已久,其事甚昭彰。是非不由己,祸患安可防。
"青石出自蓝田山,兼车运载来长安。工人磨琢欲何用,


一丛花·咏并蒂莲 / 淦重光

紫蕨行看采,青梅旋摘尝。疗饥兼解渴,一醆冷云浆。"
晴被阴暗,月夺日光。往往星宿,日亦堂堂。天既职性命,
犹少于韦长史。命虽薄,犹胜于郑长水。眼虽病,
秋鹤一双船一只,夜深相伴月明中。"
"结构池西廊,疏理池东树。此意人不知,欲为待月处。
流年似江水,奔注无昏昼。志气与形骸,安得长依旧。
官职家乡都忘却,谁人会得使君心。"
未得心中本分官。夜酌满容花色暖,秋吟切骨玉声寒。