译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节(jie)气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野(ye)无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
寞忧愁颜(yan),面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫(fu)婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑦ 强言:坚持说。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
⑺红药:即芍药花。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”