译文
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人(ren)。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天(tian)而降,浩荡奔流。
不知风雨何时才能停止,泪已(yi)经打湿了窗纱。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
遍地是冬天的余阴(yin)残冰,魂也没有地方可以逃亡。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
试使夷齐饮(yin)此水,终当不改清廉心。
春(chun)去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
⑴叶:一作“树”。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
而或:但却。
湘水:即湖南境内的湘江
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。