译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索(suo)肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清(qing)丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远(yuan)地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
魂啊不要前去!
应(ying)该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为(wei)这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
手攀松桂,触云而行,
却又为何(he)远至班禄,不到清晨便及时回返?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
骏马啊应当向哪儿归依?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
汀洲:沙洲。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
“严城”:戒备森严的城。
19、导:引,引导。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。