译文
上下通气就泰(tai),上下阻隔就否,自古以来都是(shi)这样。但上下不通气的(de)弊病,没有(you)象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在(zai)皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远(yuan),皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧(bi)。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
哪怕下得街道成了五大湖、
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⒀腹:指怀抱。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
③帷:帷帐,帷幕。