译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又(you)恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日(ri)了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮(mu)时分,沉醉在其中不想回家。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万(wan)古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感(gan)到羞耻难当。
暂(zan)且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
8.顾:四周看。
6.因:于是。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。