译文
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我(wo)惆怅。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我徙然感到韶华易(yi)逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用(yong)不着(zhuo)清醒。天(tian)大地大,无处可以再次寻找那悠扬(yang)欢乐的箫声(sheng)。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
晚上还可以娱乐一场。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
③江:指长江。永:水流很长。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。