译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿(na)起了桐琴。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
叫前面的(de)望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
冰雪堆满北极多(duo)么荒凉。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方(fang)难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”