译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端(duan),烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
东风带着情意,先飞(fei)上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时(shi),她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
猪头妖怪眼睛直着长。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
白雪也嫌春色来得太晚了,所(suo)以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
沙洲的水鸟(niao)近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
[1]小丘:在小石潭东面。
(40)顺赖:顺从信赖。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
众:众多。逐句翻译
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。