译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
一年的(de)(de)明月今夜月色最好,人(ren)生由命又何必归怨其他,
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙(long)麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
侍女搀扶她,如出水(shui)芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
照镜就着迷,总是忘织布。
教妻带上小儿女,趁(chen)此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
停下船吧暂且借问一声,听口(kou)音恐怕咱们是同乡。
注释
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
仰观:瞻仰。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
(12)箕子:商纣王的叔父。
诘:询问;追问。