译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中(zhong)举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖(can)啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
从今后忧虑之(zhi)事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
照镜就着迷,总是忘织布。
你信守高节(jie)而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
先期归来的军队(dui)回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
高山似的品格怎么能仰望着他?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
8.谋:谋议。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(22)愈:韩愈。