译文
我居(ju)住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着(zhuo)长江的水。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设(she)想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
水边沙地树少人稀,
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来(lai)和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛(luo)城。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白(bai)。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。