译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细(xi)细的浪花(hua),深(shen)沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴(hou)子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
(4)第二首词出自《花间集》。
有顷:一会
囹圄:监狱。
(2)白:说。
(21)邦典:国法。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。