译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗(ma)?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷(leng)落会摧垮人生不过百年的身体。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
你们走远了,我倒也不再惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
魏明帝青龙元年八月,诏宫(gong)官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪(zui)状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧(ba)。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑤不及:赶不上。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
④回飙:旋风。
⑺武威:地名,今属甘肃省。