译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策(ce)功未就。
人生在世,到这里、又到那(na)里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地(di)上(shang)落一落脚一样。
可(ke)如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
为什么唯独我这么苦命,来来去(qu)去的好事总也轮不上。
爪(zhǎo) 牙
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之(zhi)外远行去了。
鬓发是一天比一天增加了银白,
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
魂啊回来吧!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
袅(niǎo):柔和。
事:奉祀。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。