译文
魂魄归来吧!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
客舍前的梅花已(yi)经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
当(dang)时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
冬天的夜晚,来了客人,用茶(cha)当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
白粉敷(fu)面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
(47)使:假使。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。