译文
当时离开的时候,就说了,没有(you)机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
海燕虽然是(shi)细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
这一切的一切,都将近结束了……
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地(di)奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
(20)再:两次
33、资:材资也。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
⑸微:非,不是。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
辅:辅助。好:喜好