译文
钟陵(ling)醉饮一别已经十余春,又(you)见到云英轻盈的掌上身。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得(de)多。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断。韵译
痛惜我生不逢时啊,遇上这(zhe)乱世纷扰难以药救。
诗文竟致横祸,劝君封(feng)笔隐名。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
高楼镂著(zhu)花纹的木条,交错成绮(qi)文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
6.四时:四季。俱:都。
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
渠:你。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”