译文
旸谷杳无(wu)人迹岑寂空旷。
楚襄(xiang)王的云雨之梦哪里去(qu)了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声(sheng)。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
你(ni)我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神(shen),江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍(cang)翠迷人。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓(huan)缓返归。田间小路上无数花儿烂漫(man)盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑤藉:凭借。
⑻讶:惊讶。
(8)盖:表推测性判断,大概。
织成:名贵的丝织品。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
75.英音:英明卓越的见解。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。