译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢(huan)乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
不知风雨何时才能(neng)停止,泪已经打湿了窗纱(sha)。
请你忙里偷闲地先到(dao)江边游春散心,看看如今的柳(liu)色是否已经很深。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖(zhang)倾听江水奔流的吼声。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
[10]锡:赐。
曷(hé)以:怎么能。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
14.彼:那。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”