译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌(bang)孕育着珍珠。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过(guo)瘾,换过深口大杯拚醉,哪(na)在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人(ren)唾个不停。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦(qin)王朝政治(zhi)差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五(wu)国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
⑿役王命:从事于王命。
自:从。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
7、征鸿:远飞的大雁。
岂:难道。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。