译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的(de)名篇,
可惜(xi)花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和(he)火焰。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜(lian)。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同(tong)游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走(zou)了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗(chuang)影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝(si)。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
露天堆满打谷(gu)场,
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
7.同:统一。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
融洽,悦服。摄行:代理。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
[17]不假:不借助,不需要。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。