译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光(guang)影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
当时功勋卓著,可惜年老时遭(zao)到谗言陷害。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为(wei)国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有(you)的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样(yang)。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
77.絙(geng4):绵延。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
①甲:草木萌芽的外皮。
34.舟人:船夫。