译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦(ku),有多少话(hua)要向他倾诉,可刚要说又(you)不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
战马思念边草(cao)拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
北方不可以停留。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
凡是高帝子孙,大都(du)是鼻梁高直,
什么地(di)方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
86、济:救济。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
惊破:打破。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。