译文
乘船由扬州而南下,长长的(de)流水一直通向会稽。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念(nian)的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。