译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映(ying)射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获(huo)得重用了。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
努力低飞,慎避后患。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
山猿愁啼,江鱼腾(teng)踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
她低着头随手连续地弹个(ge)不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志(zhi)向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共(gong)有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
199、灼:明。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。