译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊(a)(a)。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只(zhi)是轻(qing)拂珊瑚罢了(liao)。沧海桑田的巨变(bian),只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
登上江(jiang)边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
从军应(ying)该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
阴:山的北面。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
(15)周子:周颙(yóng)。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。